CARNEVALE 2021: le maschere della tradizione lombarda

L’Italia è ricca di maschere di Carnevale regionali, nate dalla commedia dell’arte, dalle tradizioni medioevali, dal teatro dei burattini, oppure come simbolo della città; anche la Lombardia ha le sue.

In questo articolo ne descriveremo brevemente alcune per ricordare insieme le tradizioni che legano il nostro territorio alla festa di Carnevale. 

 

 

MENEGHINO

È il servo milanese che ha preso vita nelle commedie scritte  da Carlo Maria Maggi nel 1600. Meneghino ha un carattere estroverso, allegro, di buon cuore, ma anche un forte senso morale che lo porta a essere un censore nei confronti dei vizi del clero e della nobiltà del suo periodo. 

Curiosita: Meneghino deriva  da “Domenighino”, ovvero il servo della domenica

RE RESEGONE e REGINA GRIGNA

Dd 136 anni, il Carnevale è il momento per scegliere due cittadini di Lecco tra coloro che si sono distinti in opere socialmente utili, per rappresentare il Re Resegone e la Regina Grigna. Come tali vengono incoronati e devo assolvere a una serie di compiti regali e devono custodire le chiavi della città, consegnate loro simbolicamente. 

Curiosita: il Re Resegone, Regina Grigna e il Gran Ciambellano passeggiano nei rioni della città e fanno visita alle associazioni del paese 

 

ARLECCHINO

Maschera bergamasca di nascita e veneta di adozione, prende vita a metà del 500, frutto della fantasia dell’attore Alberto Naselli (detto Zan Ganassa) che riunì in Arlecchino le caratteristiche del diavolo buffone delle leggende francesi e lo stereotipo del servo italiano un po’ sciocco e molto vivace. Arlecchino, la maschera più antica in Italia, trova la sua massima espressione sul palcoscenico in svariate opere teatrali, la più nota quella di Carlo Goldoni, che ancora oggi viene presentate sui palcoscenici di Milano e Venezia.

Curiosità: il suo abito in origine era bianco, ma Arlecchino vi ha dovuto cucire numerose toppe in svariati tessuti, è così diventato multicolore. 

RE GNOCCO

La maschera di Re Gnocco trova le proprie origini nelle tradizioni di Castel Goffredo (MN).  Fin dal 1872, viene eletto dal popolo, tra i cittadini rigorosamente nativi del luogo. Di solito è una persona di stazza grossa, ridanciano, gran mangiatore e bevitore, ma attento e molto dedito alla felicità dei propri sudditi.

Curiosita: Re Gnocco è un po’ diverso dalle solite maschere, la sua incoronazione avviene durante il carnevale, ma solo ogni 4 anni, nel venerdì del gnoccolaro.

BRIGHELLA

Originariamente era la rappresentazione del “furbo della situazione”: un servo  malizioso, bugiardo, attaccabrighe, insolente e anche ladro. Nasce a Bergamo all’inizio del 1600, come personaggio della Commedia dell’Arte, ma trova letteralmente nuova vita con a metà del 700, 

nell’opera di Carlo Goldoni  “Il servitore di due padroni”, dove Brighella diventa più fedele e saggio. 

Curiosità: nella prima versione, il costume di Brighella comprendeva il «batocio», ovvero lo strumento utilizzato per rimestare la polenta, ma con il tempo si trasformò in uno spadino.

GAGÈT COL SÒ UCHÈT

Il Gagèt col sò uchèt trova le sue origini nel 1955 in un concorso indetto a Crema per trovare la maschera che rappresentasse le tradizioni e la storia della città. Rappresenta  il contadinotto che vestito a festa andava in città, alla fiera, per vendere i propri prodotti dei propri campi, tra i quali anche l’oca. Il nome Gagét deriva dal termine gagio, utilizzato proprio per descrivere questi contadini. Da allora il Gagèt col sò uchèt è diventato il simbolo del Carnevale di Crema.

Curiosità: ogni anno viene eseguita la “Marcia del Gagèt”, l’ufficiale inno del Carnevale, che apre la sfilata.  

CÈCCA

È la moglie di Meneghino.  Detta anche “Cècca di birlinghitt” per via dei fronzoli, nastri e delle guarnizioni applicati ai suoi vestiti e che occasionalmente vende, è una donna allegra e sorridente. Risolvere i problemi domestici con abilità, fantasia e buona volontà, nonché una significativa dose di sacrificio.

Curiosità: è tra le poche maschere italiane nate dalla commedia dell’arte ad avere il viso scoperto, per simboleggiare la schiettezza e onestà.

TARLISU e BUMBASSINA

Le giovanissime maschere del Tarlisu (1985) e di sua moglie Bumbasina (2006) sono il frutto della tradizione tessile di Busto Arsizio (VA). Tarlisu prende il nome da un tessuto inventato dai bustocchi all’inizio dell’800, utilizzato come fodera dei materassi, mentre la Bumbassina è la tela grezza usata per le lenzuola. Al Tarlisu, simbolo del Carnevale della città, è stata dedicata anche una canzone, rigorosamente in dialetto (vedi video youtube).

 

Curiosità: nel 2018, per il 35esimo anniversario del Tarlisu, Poste Italiane ha creato uno speciale annullo filatelico dedicato al Carnevale Bustese.

BELTRAME

È la più vecchia maschera milanese. La tradizione vuole sia nata nell’iconografia popolare nel ‘500. Conosciuto come Beltrame de Gaggian (da Gaggiano), è un contadino ingenuo, che vuole mostrarsi più signore di quanto non sia; spesso aiutato dalla moglie Beltramina per uscire da situazioni imbarazzanti.

Curiosità: è soprannominato “Baltramm de la Gippa”, per via dell’ampia casacca che indossa.

GIOPPINO

Il Gioppino compare per la prima volta tra la fine dell’700 e i primi dell’800 nelle province di Bergamo e Brescia. È un contadino, rubicondo, buffo e simpatico, che si riconosce per i tre grossi gozzi sotto il mento. Li chiama simpaticamente coralli o granate e li esibisce con molto orgoglio.

Curiosità: il gonfiore di Gioppino è tipico degli abitanti di Zanca, forse provocato dalla qualità dell’acqua bevuta in quella zona.

È tempo di filastrocche di Carnevale

Per celebrare questa festa abbiamo voluto riportare due filastrocche che fanno parte della nostra cultura e della nostra storia. Sono testi che hanno accompagnato bambini e adulti per diverse generazioni.

CARNEVALE IN FILASTROCCA

di Gianni Rodari

Carnevale in filastrocca,
con la maschera sulla bocca,
con la maschera sugli occhi,
con le toppe sui ginocchi:
sono le toppe d’Arlecchino,
vestito di carta, poverino.

Pulcinella è grosso e bianco,
e Pierrot fa il saltimbanco.

Pantalon dei Bisognosi “Colombina,” dice, “mi sposi?”
Gianduja lecca un cioccolatino
e non ne da niente a Meneghino,
mentre Gioppino col suo randello mena botte a Stenterello.

Per fortuna il dottor Balanzone gli fa una bella medicazione,
poi lo consola:
“È Carnevale, e ogni scherzo per oggi vale.”

LA STAGION DEL CARNEVALE

di Carlo Goldoni 

La stagion del Carnevale
tutto il Mondo fa cambiar.
Chi sta bene e chi sta male
Carnevale fa rallegrar.

Chi ha denari se li spende;
chi non ne ha ne vuol trovar;
e s’impegna, e poi si vende,
per andarsi a sollazzar.

Qua la moglie e là il marito,
ognuno va dove gli par;
ognun corre a qualche invito,
chi a giocare e chi a ballar.

Par che ognuno di Carnevale
a suo modo possa far,
par che ora non sia male
anche pazzo diventar.

Viva dunque il Carnevale
che diletti ci suol dar.
Carneval che tutto vale,
che fa i cuori giubilar. 

 

 

 

Sosteniamo il Progetto Sportello Previdenziale e di Supporto Sociale

ContagiAMO il libro pubblicato dall’Associazione Claudio Colombo per l’Oncologia è frutto della raccolta di emozioni, lettere, poesie e racconti che i sanitari della ASST di Vimercate hanno appeso ad una bacheca durante la prima pandemia.  E’ stato un modo per esternare le emozioni di quel terribile periodo in cui anche tanti di noi si sono ammalati gravemente e qualcuno, come il dott. Oscar Ros.

La vendita del libro, che a 3 settimane dall’uscita ha visto esaurire le prime 700 copie, ha raccolto quasi 8000 €  per il Progetto Sportello Previdenziale e di Supporto Sociale per i pazienti oncologici seguiti nella nostra Asst. Il Progetto “Sportello Previdenziale e Supporto Sociale” vede l’avvio pochi anni dopo l’istituzione dell’Associazione Claudio Colombo per l’Oncologia; analizzando i bisogni dei malati e delle loro famiglie, era evidente che le necessità sociali che la malattia oncologica genera all’interno del nucleo familiare possono essere di rilievo talmente elevato da compromettere la stabilità dello stesso. 

In questi anni, quindi, grazie al Progetto, con una spesa media annua di circa 12.000* € [*media 2010-2020], l’Associazione si è fatta carico dei costi relativi al trasporto dei malati in cura, sia presso la struttura oncologica che verso le strutture di radioterapia limitrofe, coordinando il tutto grazie alla rete di collaborazione intessuta con altre associazioni di volontariato e arrivando anche a creare, in collaborazione con un’altra associazione, La Lampada di Aladino di Brugherio, con il patrocinio dalla Provincia di Monza e Brianza, un portale informativo specifico per il trasporto del malato oncologico (http://www.tiaccompagno-oncologia.it). 
Oltre al rimborso dei trasporti protetti vengono forniti gratuitamente dall’associazione anche i presidi sanitari per la mobilità dei pazienti a domicilio, il giorno stesso che se ne fa richiesta, riuscendo così a compensare rapidamente le carenze e i bisogni, spesso improvvisi, che possono insorgere a causa della malattia o dei trattamenti sanitari; è inoltre possibile ottenere il rimborso parziale dei dispositivi non deducibili o non prescrivibili nel prontuario del S.S.N., quali le guaine per i linfedemi, alcuni busti ortopedici e/o altre spese di farmaceutica.

Ora l’Associazione ha pubblicato ulteriori 500 copie, da 2° ristampa, che invitiamo ad acquistare presso le due oncologie e presso la libreria ‘Il Gabbiano’ di Vimercate, oltre che sul sito dell’editore (https://www.bellavite.it/catalogo/libri/novita-2/contagiamo-voci-nellanno-del-covid/)

Sant’Antonio 2021

Sant’Antonio è una delle feste più sentite dai vimercatesi, ma per quest’anno dobbiamo rinunciarci (vedasi comunicazione del Comune: https://bit.ly/35BmShU). Per celebrare e ricordare le nostre tradizioni in occasione di Sant’Antonio abbiamo pensato di condividere una poesia di Sandro Peducci, scritta nel nostro dialetto e tratta da libro «Quater vers senza pretes da ön Pöeta de paes».

Visita Guidata al Cimitero di Vimercate

Cimitero di Vimercate
Cimitero di Vimercate

Una visita al Cimitero di Vimercate vuole essere il racconto della città narrato dalle persone, dai costumi delle epoche passate e dai monumenti. Il cimitero di Vimercate viene collocato lungo le rive del Torrente Molgora già nella seconda metà del XVIII secolo, in prossimità della chiesa di San Rocco, un luogo antico destinato alla sepoltura dei morti di peste.
La visita ci farà ri-scoprire una parte molto importante del nostro patrimonio culturale, fatto di oggetti e di memoria, custodito in un luogo dove la vita scorre senza tempo.
 
Partenza alle ore 15.30 davanti all’ingresso di via S. Rocco. In caso di pioggia la visita sarà annullata. 
La visita è gratuita, ma è necessaria la prenotazione via mail o messaggio a:
info@prolocovimercate.it
3925343944

Fiera di Santo Stefano 2020

La storica fiera di Vimercate riletta in conformità alle normative previste per la Fase 3 della pandemia.

 

Vimercate, 1 luglio 2020. Pro Loco Vimercate, in accordo con l’Amministrazione Comunale, annuncia che la Fiera di Santo Stefano 2020, si svolgerà in forma diversa, nel rispetto del DPCM dell’11 giugno 2020. Pro Loco Vimercate ritiene, insieme all’Amministrazione alla Parrocchia di Santo Stefano, importante essere presenti e attivi nella giornata di celebrazione del Santo Patrono e condividere con i cittadini il momento di festa focalizzandosi su quattro iniziative: la Santa Messa, il lancio di palloncini. le visite guidate alla Collegiata di Santo Stefano e la vendita dei Maisagià. Nel rispetto del distanziamento sociale, non saranno presenti le bancarelle e non saranno previste le iniziative serali. 

 

Dalla metà del 1800 la fiera è un appuntamento caro ai vimercatesi e non solo, e con il passare del tempo si è evoluta, trasformandosi, ma mantenendo sempre un forte legame con la tradizione. Pro Loco Vimercate è consapevole del ruolo che questa iniziativa ricopre per tutti noi, ma è altrettanto conscia dell’importanza di garantire la massima tutela e sicurezza a ciascun individuo in un momento che ha segnato fortemente tutti noi. Per questo Pro Loco Vimercate ha voluto comunque mantenere la tradizione della festa, seppure in forma diversa. 

 

“Quest’anno, causa emergenza Covid19 e relative prescrizioni sanitarie, purtroppo non potremo organizzare la tradizionale Fiera, come l’abbiamo realizzata negli anni scorsi – afferma Carla Riva, Presidente di Pro Loco Vimercate – “Il 3 agosto saremo comunque presenti in p.zza S. Stefano con qualche iniziativa, per dare un segno di continuità. Desideriamo testimoniare cosi la nostra vicinanza alla comunità vimercatese anche in queste settimane in cui la nostra città vive ancora una situazione complicata e tuttora non risolta”.

 

La Parrocchia celebrerà la Santa Messa nella Collegiata di Santo Stefano, con la cerimonia dell’accensione del pallone – nel rispetto del distanziamento sociale – e alla presenza delle autorità cittadine. 

All’uscita della Santa Messa, Pro Loco Vimercate celebrerà la festa di Santo Stefano con il lancio di palloncini colorati, rigorosamente fotodegradabili e legati con un filo di cotone, per rispettare l’ambiente che ci circonda. 

In continuità con quanto fatto l’anno scorso, per ricordare le origini contadine, ma anche come segno della volontà di guardare con fiducia al domani, Pro Loco Vimercate – in collaborazione con Mario Nava – venderà i propri Maisagià in piazza Santo Stefano dalle ore 10:00 alle 13:00. Il ricavato sarà donato alla Fondazione Casa Famiglia S. Giuseppe Onlus, da sempre un punto di riferimento sociale per i vimercatesi e per il territorio, per l’attività di accoglienza e assistenza che svolge, e che oggi ha bisogno del sostegno di tutti noi per superare le difficoltà portate dalla pandemia e continuare nel proprio operato.

Sempre nel segno della tradizione, Pro Loco Vimercate organizzerà le visite guidate alla Collegiata di Santo Stefano, preferibilmente su prenotazione e in ogni caso ad esaurimento dei posti compatibilmente con le misure di distanziamento da rispettare all’interno dei luoghi di culto, alle ore 15.00 e 16.30 (per informazioni e iscrizioni: info@prolocovimercate.it).

 

Un augurio a tutti: guardiamo con fiducia al futuro, nella speranza di avere nuove occasioni per festeggiare insieme” conclude Carla Riva.